矩阵化操作